zteady Posted June 8, 2022 Share Posted June 8, 2022 Hello! I tried to fix game official translation with community made tools without luck! In Finnish translation there have been always this funny thing when you cross the finish line. Game says "AALISSA!". Its comically incorrect because it should be "MAALISSA!" I tought it was translation error and opened text files and to my surprise text is in files correct, "MAALISSA!", but M is missing in gameplay! Also, when you edit text you can put anything there but some letters are missing. It seems like the letter M is missing in game? How it is possible? Is it fixable? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rikea Posted December 23, 2022 Share Posted December 23, 2022 (edited) I tried to help but my game doesn't have the option to change to finnish, so the only thing I can think of is deleting the "!" so you have space for the characters. EDIT: It doesn't have the option to change to finnish but it has the archives of the language and in mine it doesn't say "maalisa!" it says "lopeta" Edited December 23, 2022 by Rikea Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts